Claudia Veneri Claudia Veneri

 

Traduzioni per speakeraggi e doppiaggi:   

Traduciamo e adattiamo il tuo testo per poter procedere alla realizzazione di speakeraggi e doppiaggi di qualità. Purtroppo molti speaker e doppiatori si trovano spesso nella situazione di dover lavorare con testi tradotti o adattati malamente. Questo "nuoce seriamente" la professionalità dello speaker, che si trova nell'obbligo di fare bruschi cambi di velocità o usare espressioni e parole non adatte al contesto.

 

Traduzioni giurate:

Devi tradurre un documenti ufficiale? I nostri traduttori sono iscritti presso Camere di Commercio italiane, hanno una decennale esperienza nella traduzione di documenti e prendono molto sul serio il proprio lavoro. Il professore Claudio Veneri è iscritto presso la Camera di Commercio di Pavia come Traduttore Giurato e, oltre a insegnare, è autore di diversi testi per l'apprendimento della lingua spagnola.

 

Traduzioni tecnico-scientifiche:

I nostri traduttori sono specializzati nei settori ambientale (Nicolas Veneri), fisico-matematico (Patricia Carracedo) e nutrizionale (Claudia Veneri). Saremo lieti di aiutarti ad avere una traduzione di qualità! 

 

Traduzioni letterarie:

Alcuni dei nostri traduttori hanno pubblicato libri di narrativa e per l'apprendimento della lingua. Se cercate un traduttore letterario vi offriremo uno scrittore madrelingua con esperienza nella traduzione!

 

Traduzioni di Tesi di laurea:

Ti laurei tra poco e devi tradurre velocemente? Contattaci, ti aiuteremo a laurearti con 110 e Lode!

Vuoi un preventivo per una traduzione?

Compila! Ti risponderemo prestissimo!